3ème APPEL / 3. AUFRUF

Le 26 octobre 2023, puis le 12 février 2024, plus d’un millier d’artistes, acteurs et actrice du monde culturel suisse romand appelaient le gouvernement suisse à exiger un cessez-le-feu immédiat et inconditionnel à Gaza et qu’elle exige, comme l’ordonne la Cour Internationale de Justice, que « l’État d’Israël suspende immédiatement ses opérations militaires à et contre Gaza afin de faciliter l’acheminement d’une aide humanitaire suffisante jusqu’aux lieux où elle est nécessaire. ». Ils demandaient également que la Suisse cesse toute coopération militaire avec Israël, qu’elle rétablisse l’aide financière à l’UNRWA, l’agence de l’ONU opérant dans la région et qu’elle exige, avec la plus grande fermeté, le respect des Conventions de Genève et mette tout en œuvre pour que débutent immédiatement des négociations en vue d’une solution politique du conflit, seule issue pour une paix juste et durable dans la région.

Aujourd’hui, quel est le constat ?

1. Le gouvernement suisse n’a pas engagé la moindre tentative pour rappeler à Israël l’obligation d’appliquer ces Conventions de Genève dont la Suisse est pourtant dépositaire et Israël signataire. Ces Conventions stipulent notamment que « les belligérants sont tenus d’accorder une protection particulière aux malades, aux blessés et aux naufragés ainsi qu’au personnel médical, aux ambulances et aux hôpitaux » ou que « les civils qui se trouvent aux mains de l’ennemi dans leur propre pays ou en territoire occupé » doivent être protégés. Le devoir de la Suisse est de rappeler aux États qui l’enfreignent l’obligation de respecter le Droit international humanitaire.

2. Le gouvernement suisse saborde la seule institution d’envergure en mesure de soulager les souffrances de la population civile assiégée, l’UNRWA. Au plus fort des massacres, notre gouvernement a suspendu son financement de l’agence, suite aux allégations de l’État d’Israël. Une fois ces accusations démenties par un rapport indépendant, et alors que tous les États versaient à nouveau leur contribution, la Suisse était le seul pays, avec les Etats-Unis, à refuser de reprendre la totalité de son versement. Le summum de l’abjection a été atteint le 9 septembre 2024, lors de la séance plénière du Conseil national, qui a décidé, sur motion de l’UDC, de suspendre à nouveau et dans sa totalité le soutien de la Suisse à l’UNRWA. Ce qui se traduira très concrètement sur le terrain par des souffrances et des morts supplémentaires de civil.e.s.
3. Le gouvernement suisse coopère avec Israël sur tous les plans – militaire, économique, scientifique, politique et culturel – et n’adresse aucune réprimande aux entreprises suisses qui contribuent à l’effort de guerre israélien via des échanges commerciaux, alors même qu’Israël mène quotidiennement des attaques aussi dévastatrices que meurtrières, non seulement contre les habitant.e.s de Gaza, mais aussi en Cisjordanie et désormais, au Liban, où les destructions et les bombardements sont devenus monnaie courante.

Nous, artistes, actrices et acteurs du monde culturel, nous joignons aux universitaires suisses ou résidant en Suisse pour exprimer notre honte, notre indignation et notre colère. Nous demandons au gouvernement suisse :

• De rétablir sans délai la participation financière de la Suisse à l’UNRWA.
• De cesser toute coopération avec l’État d’Israël.
• De tout mettre en œuvre pour empêcher les exactions de l’État d’Israël.
• D’exiger d’Israël l’application stricte des Conventions de Genève.

Les responsables politiques suisses doivent immédiatement cesser de faire de notre pays et de ses habitants les complices d’un génocide.

Le collectif des artistes pour un cessez-le-feu à Gaza.

Signer l’appel ici.

Am 26. Oktober 2023 und erneut am 12. Februar 2024 riefen mehr als tausend Westschweizer Künstlerinnen und Künstler, Schauspielerinnen und Schauspieler die Schweizer Regierung dazu auf, einen sofortigen und bedingungslosen Waffenstillstand in Gaza zu fordern.

Ebenso verlangten sie, wie vom Internationalen Gerichtshof angeordnet, dass « der Staat Israel seine militärischen Operationen in Gaza sofort einstellt, um humanitäre Hilfe an den Orten, wo sie benötigt wird, zu ermöglichen ».

Ausserdem forderten sie, dass die Schweizer Regierung jegliche militärische Zusammenarbeit mit dem Staat Israel einstellt und die finanzielle Unterstützung für die in der Region tätige UNO-Organisation UNRWA wieder aufnimmt.

Des Weiteren forderten sie mit aller Entschiedenheit die Einhaltung der Genfer Konventionen.

Und dass die Schweizer Regierung alles daransetzen sollte, dass sofort Verhandlungen über eine politische Lösung des Konflikts aufgenommen werden. Dem einzigen Weg zu einem gerechten und dauerhaften Frieden in der Region.

Wie sieht die Bilanz heute aus?

1. Die Schweiz als Depositärstaat der Genfer Konventionen hat nicht den geringsten Versuch unternommen, Israel (als Unterzeichnerstaat) an seine Pflicht zu deren Anwendung zu ermahnen. Diese Konventionen besagen unter anderem, dass « die kriegsführenden Parteien verpflichtet sind, Kranken, Verwundeten und Schiffbrüchigen, sowie medizinischem Personal, Ambulanzen und Krankenhäusern besonderen Schutz zu gewähren », sowie « Zivilisten, die sich in ihrem eigenen Land oder in besetztem Gebiet in den Händen des Feindes befinden », geschützt werden müssen. Die Pflicht der Schweiz besteht darin, Staaten, die dagegen verstoßen, zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts zu erinnern.

2. Die Schweizer Regierung sabotiert die einzige bedeutende Institution, die in der Lage ist, das Leid der belagerten Zivilbevölkerung zu lindern, die UNRWA. Auf dem Höhepunkt der Massaker setzte unsere Regierung die Finanzierung der Agentur aufgrund von Anschuldigungen des Staates Israel aus. Nachdem diese Anschuldigungen durch einen unabhängigen Bericht entkräftet worden waren und alle Staaten ihren Beitrag wieder leisteten, war die Schweiz neben den USA das einzige Land, das sich weigerte, seine Zahlungen wieder vollständig aufzunehmen. Der Gipfel der Niedertracht wurde am 9. September 2024 in der Plenarsitzung des Nationalrats erreicht, als dieser auf Antrag der SVP beschloss, die Unterstützung der Schweiz für die UNRWA erneut und vollständig auszusetzen. Dies wird vor Ort zu weiterem Leid und dem Tod von Zivilistinnen und Zivilisten führen.

3. Die Schweizer Regierung kooperiert mit Israel auf allen Ebenen – militärisch, wirtschaftlich, wissenschaftlich, politisch oder kulturell – und rügt Schweizer Unternehmen nicht, die durch Handel zu den israelischen Kriegshandlungen beitragen, obwohl Israel täglich gewalttätige Übergriffe auf die Bewohner des Gazastreifens, des Westjordanlandes und nun auch des Libanon, verübt und Bombardierungen dort zum Alltag gehören.

Wir, Künstlerinnen und Künstler, Kulturschaffende, schließen uns den Schweizer oder in der Schweiz lebenden Akademikerinnen und Akademikern an, um unsere Scham, unsere Empörung und unseren Zorn zum Ausdruck zu bringen.

Wir fordern die Schweizer Regierung auf:

• Die finanzielle Beteiligung der Schweiz an der UNRWA unverzüglich wieder aufzunehmen.
• Jegliche Zusammenarbeit mit dem Staat Israel einzustellen.
• Alles zu tun, um die Übergriffe des Staates Israel zu verhindern.
• Vom Staat Israel die strikte Anwendung der Genfer Konventionen zu verlangen.

Die verantwortlichen Schweizer Politikerinnen und Politiker müssen sofort aufhören, unser Land und seine Bevölkerung zu Komplizinnen und Komplizen eines Völkermords zu machen.

Das Künstlerkollektiv für einen Waffenstillstand in Gaza.